●《嘿！奔奔》
【原 片 名】：へーい！ブンブー
【出品年代】：1985年
【出品公司】：日本アニメーション
【国别归属】：日本
【剧集总数】：130集
【内容简介】：奔奔是个非常奇怪的汽车形生物，身体是可爱的黄色。他是从一个汽车工厂的神秘蛋里孵化出来的。一个叫Ken的小男孩在听到初生婴儿的哭声后来到了工厂并遇到了奔奔。他们立刻变成了好朋友，然后开始了令人兴奋的旅程。在和他的四轮朋友以及小狗“Mister”漫游世界的过程中，Ken尽管遇到了妄想将奔奔据为己有的猴子博士的麻烦，但他们的旅行还是充满了刺激和惊喜。虽然每集只有10分钟，但内容风趣，情节生动，当年在大陆地区深受孩子们的喜爱。
●《花仙子》
【原 片 名】：花の子ルンルン
【出品年代】：1979年
【出品公司】：东映动画
【国别归属】：日本
【剧集总数】：50集
【内容简介】：继承了花仙血统的少女小蓓(原名是Lulu Flower)在12岁生日当天遇到了花仙使者，并得到一把“花钥匙”，为了完成自己的使命，她展开了寻找能带来幸福与快乐的“七色花”之旅。本片是我国最早引进的一部日本美少女类动画作品。让人难忘的童年美好时光：看漂亮、善良的小蓓为了寻找“七色花”不断努力着，羡慕她能用“花钥匙”的魔力变幻各种难以想象的漂亮衣服，盼望着那个帅气的李嘉文能快些赶上小蓓，陪她共同实现梦想，还有咪咪、莱福、波琪、娜娜小姐……该片的中文主题曲时至今天仍然作为经典的儿童歌曲被传唱。
●《华斯比历险记》
【原 片 名】：The Adventures of Teddy Ruxpin
【出品年代】：1987年
【出品公司】：DIC Entertainment
【国别归属】：美国(源于英国)
【剧集总数】：65集
【内容简介】：作品讲述的是名叫特迪·华斯比的小熊为了寻找神秘地图上提到的七块能力奇特的水晶和同伴踏上冒险旅途的故事。一路上他们遭遇了各种怪物的侵扰，也得到不少朋友的帮助，最终粉碎了怪物犯罪集团的阴谋。他们的对手就是恶魔party。反面角色特威格是个绿皮肤的怪物。
《华斯比历险记》算是那个时代最经典的“童话型”动画了。个性鲜明的人物设定，庞大的世界构架，还有多彩的想象力和出色的故事情节让当时的小孩子沉迷不已。最令孩子着迷的是神秘城市和那群土著开的单翼螺旋桨木飞机，相比之下，牛顿的飞艇就显得比较寒酸了。
●《哆啦A梦》(又名：机器猫、小叮当)
【原 片 名】：ドラえもん
【出品年代】：1979年(1973年的旧版机器猫国内未引进，在日本也被视为失败之作)
【出品公司】：シンエイ动画
【国别归属】：日本
【剧集总数】：上千集
【内容简介】：野比康夫(地方版曾译为大宝)是个戴着大眼镜的四年级小学生。他性格懦弱，胆小怕事。学习成绩也是一塌糊涂。而且因为脑筋迟钝、马马虎虎，所以做事非常失败，经常成为小伙伴们讥笑的对象。为了改变他的未来，一只蓝色的猫形机器人——叮当(地方版曾译为阿蒙)被从未来送到康夫身边。它腹部的四次元口袋中可以拿出各种各样神奇的未来道具用来帮助康夫，由此而成为康夫最好的伙伴。此外，康夫居室中的书桌抽屉也暗藏着玄机：康夫可以与叮当一起乘坐“时光机”穿梭时空，由此也产生了一系列啼笑皆非的故事……
此片用不着多介绍，海外怀旧动画片中，播到今天仍然有如此高人气的作品不多，本片即是典范。从地方版到央视版再到后来的香港卫视版，三种翻译让人晕头转向，甚至相互“串场”，不过，这些都没关系，大家对“机器猫”的喜爱依旧不改。眼下，虽然“多啦A梦”已被公认为“正宗”，但似乎与怀旧、童年扯不上什么关系了。这也是本人最喜欢的动画片呀。
●《卡通之谜》
【原 片 名】：Kidd Video
【出品年代】：1984年
【出品公司】：DIC Productions
【国别归属】：美国
【剧集总数】：26集
【内容简介】：本片叙述了一个叫做Kidd Video的四人加利福尼亚的青年演唱组合的惊奇卡通之旅。一天，他们在一个旧货仓库彩排表演。突然，四人身边的一面镜子里现出了图像，一个叫做Master Blaster的卡通人物出现在镜中，他按动了椅子上的按钮，把整个乐队带到了一个摇滚的世界，这是一个被称作弗里卜塞德的世界。这是一个兴旺的，没有威胁的世界，到处都是Kidd Video乐队的FANS。这是一个光怪陆离的世界，所有的自然法则都不存在。乐队四人全部变成了卡通人物，Master Blaster想把乐队变成他永远的音乐奴隶！然而，四个孩子被一个叫Glitter的精灵所救。在片中，四人乐队在弗里卜塞德的世界中，既要寻找回到人类世界的道路，还要躲避Master Blaster和他的亲信Copy Cats (拷贝猫)的追踪。
“你们听着，我要把你们统统地送到弗里卜塞德去。哈哈！”“出了什么事，哎呀，真奇怪，啊，我们到了动画世界。哦，天啊！”“哈哈，你们永远做我的音乐奴隶吧。”“这里面是什么，我来救你们……哎，，阿啑”“这是怎么回事呀，让我们漫游一番吧，走！”(开场白)
●《蓝精灵》
【原 片 名】：The Smurfs
【出品年代】：1981年
【出品公司】：Hanna-Barbera Productions
【国别归属】：源于比利时漫画、动画由美国出品
【剧集总数】：421集
【内容简介】：蓝精灵是一群由100多个深蓝色肤色、三个苹果高的人形小生物所组成的精灵群体，他们住在蓝精灵村的蘑菇屋里面。543岁高龄的蓝爸爸是整个集体的领导者。他们的生活原本该是完美的，但是恶棍格格巫出现了。他是一个坏巫师，整天想方设法抓这些小精灵。格格巫的宠物阿兹猫也很讨厌，总是想把蓝精灵当点心吃。蓝爸爸、蓝妹妹、聪聪、蓝蓝、笨笨、乐乐，每到提到这部片子，一个个可爱蓝精灵的形象就会活灵活现于我们眼前，爱做蛋糕的蓝精灵，有爱吹小号的蓝精灵，有爱照镜子的蓝精灵，有爱做木匠的蓝精灵，性格各异的蓝精灵与邪恶的魔法师格格巫及他的坏猫阿兹猫之间展开了一次又一次的较量。作为唯一的反派角色，他一次次的失败总是孩子们快乐的源泉。
阿兹猫，你这只笨猫，送你一件意想不到的礼物！BANG!!!(格格巫语)
在那山的那边海的那边有一群蓝精灵，它们活泼又聪明，它们调皮又伶俐，它们自由自在生活在那绿色的大森林，他们善良勇敢相互都关心，哦，可爱的蓝精灵，哦，可爱的蓝精灵，他们齐心合力开动脑筋斗败了格格巫……他们唱歌跳舞快乐多欢喜”(片头曲)
●《龙子太郎》
【原 片 名】：龍の子太郎
【出品年代】：1979年
【出品公司】：东映动画
【国别归属】：日本
【剧集总数】：单集电影
【内容简介】：由于偷吃了别人的食物，怀孕的阿纯受到天神的惩罚，变成了龙。在生下龙子太郎后，阿纯便悄然离开了原来的村庄。 数年后，太郎长大成人了。为了寻找化身成龙的妈妈，太郎展开了崎岖的冒险历程。一路上，太郎打败了横行乡里的黑鬼，救出了村里的少女小爱，惩戒了自私自利的地主阿其婆，把好吃的稻米分给大家；躲过了凶恶的山婆婆和雪女……终于见到了妈妈…… 爱吃饭团、力大无穷的龙子太郎，漂亮的白龙妈妈，爱打鼓的红鬼，一个个鲜活的形象让当年的小孩子津津乐道。此外，因苏秀老师任译制导演，众多著名配音演员加盟，也使本片成为史上经典的译制动画电影。
●《螺旋地带》
【原 片 名】：Spiral Zone
【出品年代】：1987年
【出品公司】：Atlantic-Kushner-Locke/The Maltese Companies/Orbis Communications
【国别归属】：美国
【剧集总数】：65集
【内容简介】：可能是本片给人的感觉比较阴暗吧，或者是因为当年播出时间很短，大多数观众对《螺旋地带》印象不深。在炭疽热成为头版标题以及担心恐怖分子可能使用生化武器进行恐怖袭击之前，其实，早在80年代就已经有一部动画片对这一切进行了演绎。我们对于恐怖威胁最糟糕的设想在“螺旋地带”里成为了现实。
在未来，一个名叫“黑寡妇”的邪恶组织在全球释放了一种传染性病菌，可以控制人类的思想。这种生物剂在全球以螺旋形式传播，已经覆盖了近半个地球。感染地区都被标示成螺旋地带，感染的人类被称为“地带人”，是受到黑寡妇控制的无自主意识的奴隶。为了抗衡黑寡妇，一支被称作“地带骑士”的国际精英战队应运而生，由自由世界的各个国家组成。地带骑士从世界各国军队的特种兵中选拔。依靠特别制装甲以保护其不受细菌感染，地带骑士的使命是要从和黑寡妇和他们的邪恶势力作战中，解救整个世界。
●《玛雅历险记》
【原 片 名】：みつばちマーヤの冒険
【出品年代】：1975年(日本另有一部1981年版，无法考证当年引进为何版本)
【出品公司】：日本アニメーション
【国别归属】：日本
【剧集总数】：52集
【内容简介】：玛雅是一只与众不同的小蜜蜂，一出生就对身边的一切充满好奇。她不能理解蜜蜂世界多如牛毛的规则，也不想只是乖乖遵守规定。玛雅想要知道所有的事情，总是不停地问为什么。她渴望自己独立生活，渴望探索未知的世界。终于有一天她离开了家乡，到遥远的地方去探险，而好友也加入她的旅程。
这一路上玛雅遇见各式各样奇形怪状的昆虫，也看见了大自然的奥妙与美丽：快乐的、悲伤的、惊险的、有趣的……这一段不可思议的旅程，让他们大开眼界，也让懵懂的小蜜蜂开始成长茁壮……央视早期周末晚六点半档热播，本片的汉译主题曲非常好听，当年很受小朋友的喜爱。注意，本片引进有年头了，不是上世纪九十年代中后期播的那个《小蜜蜂》。
